Schweizer Urbanistikbericht

Beispiel einer Grundstücksanalyse

Erfahren Sie, wie Parcellis amtliche Quellen in eine strukturierte Lesart von Baurechten, Beschränkungen und den nächsten Prüfungen vor einem Projekt überführt.

Bericht lesen

In diesem Beispiel

  • Entscheidungsübersicht
  • Nutzungszone und Baupotenzial
  • ÖREB-Beschränkungen und Nachweise
  • Szenarien, Vorbehalte und nächste Schritte

Rue de Porcena 29, 2035 Corcelles NE

UG-2026-72468Parzelle Nr. 273121. Okt. 2026Neuchâtel
PotenzialPotenzial zu prüfen
SanierenUnter Bedingungen
Erweitern oder umbauenUnter Bedingungen
Neu bauenUnter BedingungenParkierung, Zufahrt und sensibler Standort mit der Gemeinde zu klären; Wassergefahrenzone (0.4 %) zu verorten

Grundstück

  • Parzellenfläche673 m²
  • Maximale BGFReglement≈ 494 bis 561 m² (indikativ)
  • NutzungszoneZone mixte
  • Verbleibende BGFReglement~ +90–260 m²

Gebäude

  • Gebäudegrundfläche176 m²
  • Wohnungen2
  • Bestehende BGF≈ 352 m²

Energie und Förderung

  • FörderungenCHF 7 200 – 39 490
  • Aktuelle HeizungHeizöl
  • PV16.4 kW

Quellen: Kataster, ÖREB-Kataster, GWR. Identität/ÖREB bestätigt

Rahmung

Interventionsszenarien

Vergleich der Interventionswege, je einer pro Unterkapitel. Indikative Werte — in der Studienphase zu beziffern.

A

Energetische Sanierung

  • Fassaden- + Dachdämmung
  • Fensterersatz
  • Innenauffrischung
Relative Kosteni
Grössenordnung
Förderungen
~ 7'200 – 39'490 CHF
Dauer
8–14 Monate
Energie
FGBD
Geeignet, wenn

Geeignet, wenn : Ihr Budget begrenzt ist, Sie die Liegenschaft behalten und auf Komfort, Energieeffizienz und Förderungen abzielen.

Details ansehenUnter Bedingungen
B

Umbau

  • Statische Untersuchung der Tragfähigkeit
  • Aufstockung um ein Geschoss
  • Sanierung der Gebäudehülle
Relative Kosteni
Grössenordnung
Förderungen
~ 7'200 – 39'490 CHF
Dauer
14–20 Monate
Energie
FGBD
Indikative Kapazität (Wohnungen · Basis ~90–260 m² BGF (Reglement))
Mehrfamilienbis zu 1

Theoretische Obergrenze nach Geschossfläche; Gebäudevolumen, Grenzabstände und Parkplätze reduzieren sie — durch eine Studie zu bestätigen.

Vorbehalte
  • Kapazität auf indikativen Werten (typische Zone) basierend — das kommunale Reglement ist massgebend.
Geeignet, wenn

Geeignet, wenn : Sie mehr Fläche oder Wohnungen ohne kompletten Neubau anstreben, bei mittlerem Budget und Zeithorizont.

Details ansehenUnter Bedingungen
C

Neubau

  • Abbruch des bestehenden Gebäudes
  • Fundamente und Rohbau
  • Neubau: Erdgeschoss + 2 Obergeschosse
Relative Kosteni
Grössenordnung
Förderungen
~ 7'200 – 39'490 CHF
Dauer
20–28 Monate
Energie
Ziel A (Neubau)
Indikative Kapazität (Wohnungen · Basis ~494–561 m² BGF (Reglement))
Einzel~1–2
Reihe~2–3
Mehrfamilien~2–3

Theoretische Obergrenze nach Geschossfläche; Gebäudevolumen, Grenzabstände und Parkplätze reduzieren sie — durch eine Studie zu bestätigen.

Vorbehalte
  • Parkierung, Zufahrt und sensibler Standort mit der Gemeinde zu klären; Wassergefahrenzone (0.4 %) zu verorten
Geeignet, wennVorbehalte (4)

Geeignet, wenn : Sie einer Investitions- und Aufwertungslogik folgen, mit hohem Budget und langem Zeithorizont.

Vorbehalte
  • In der Studienphase zu beziffern
  • Kapazität auf indikativen Werten (typische Zone) basierend — das kommunale Reglement ist massgebend.
  • Abbruch und Neubau unterliegen dem kommunalen Reglement und allfälligen Denkmalschutz- oder Sondernutzungsplänen — zu prüfen.
  • Liegt Stockwerkeigentum oder Miteigentum vor, ist der Abbruch eine Verfügung, die der Zustimmung aller Miteigentümer bedarf (Art. 648 Abs. 2 ZGB).
Details ansehenUnter Bedingungen

Baurechte

Bruttogeschossfläche (BGF)

Reglement

≈ 494 bis 561 m² (indikativ)

Parzellenfläche
673 m²
Baumassenziffer (m³/m²)
2.5
Maximale BGF
≈ 494 bis 561 m² (indikativ)

Quelle: Règlement d'aménagement — Commune de Corcelles-Cormondrèche (ehemalige Gemeinde, am 1.1.2021 mit Neuenburg fusioniert), Art. 14.08

Warum eine Bandbreite: Das Reglement legt ein Volumen fest (m³/m²); seine Umrechnung in Geschossfläche hängt von der Geschosshöhe ab, Flach- oder Steildach.

Baukörper

NeubauZahlenwerte gelesen — zu klären: indikative maximale BGF (aus dem Volumen abgeleitet) und auf dem Plan zu verortende Einschränkung

Plan
Details und Quellen

Beschränkungen und Dienstbarkeiten: was der Plan berücksichtigt

  • Wegrecht R1864 — Passage selon plan cadastral: im kantonalen Dienstbarkeitskataster erfasst, Fläche aus der Grundfläche ausgeschlossen; das Grundbuch ist massgebend.
  • Wegrecht R565/64 — Passage selon plan cadastral: im kantonalen Dienstbarkeitskataster erfasst, Fläche aus der Grundfläche ausgeschlossen; das Grundbuch ist massgebend.
  • Wegrecht R615/52 — Passage selon plan cadastral: im kantonalen Dienstbarkeitskataster erfasst, Fläche aus der Grundfläche ausgeschlossen; das Grundbuch ist massgebend.
  • Fiktive Grenze für Grenzabstände R565/64 — Limite fictive de gabarits: im kantonalen Dienstbarkeitskataster erfasst, vermerkt, aber nicht in die Grundfläche einbezogen (Tragweite im Grundbuch zu prüfen).
  • Beschränkung «Wassergefahr (Überschwemmung / Hochwasser)» signalisiert (ÖREB-Kataster), aber NICHT lokalisiert und nicht in die Grundfläche einbezogen: der tatsächliche Grenzabstand kann auf der betroffenen Grenze grösser sein (z. B. Waldabstand, Gewässerraum, Baulinie).

Zu prüfen (7)

  • Die Zahlenwerte des Baureglements sind gelesen und das Bauvolumen ist veröffentlicht; diese Punkte sind mit der Gemeinde zu klären, sie blockieren die Studie nicht.
  • Berechnetes morphologisches Baufeld: 151 m² (Prüfschwelle: 60 m²).
  • Einbeschriebenes Rechteck: 8.5 × 17 m (Mindestbreite für die Prüfung: 4.5 m).
  • Im Modell verwendeter Grenzabstand: 6.64 m — aus dem schrägen Baukörper des Reglements abgeleitet (Traufhöhe ÷ tan des Winkels).
  • Lärmempfindlichkeit (LSV) : ES III
  • Höhe gemessen ab dem gewachsenen Terrain, an jedem Punkt der Fassade (Annahme nach dem harmonisierten IVHB-Recht, bei der Gemeinde zu bestätigen).
  • Volumen unter der Traufe: ~1'737 m³ nach diesem Bezug; vorsichtige Untergrenze ~1'657 m³, falls die Gemeinde ab dem tiefsten Punkt misst.

Grenzen

Indikative Berechnung. Dienstbarkeiten, Terrain, Dach, Baulinien sowie Wald- und Gewässerabstände sind zu bestätigen.

Vergrösserter Baukörperplan

1. Identität und Herkunft

Teil 1 von 6
Referenzadresse
Rue de Porcena 29, 2035 Corcelles NE
Gemeinde (Reglement)
Neuchâtel
Parzelle
2731
Fläche
673 m²
Nutzungszone
Zone mixte
Identifizierte Gebäude
1 Gebäude identifiziert
EGRID (eidgenössisch)
CH599978261201
IDENTDN (kantonal)
NE0200000016
Höhe
543 m
EGID
1463315
Kategorie
Gebäude teilweise für Wohnnutzung
Baujahr
1966
Geschosse
2
Grundfläche
176 m²
SRE
≈ 299 m² (geschätzt)
Bodenbedeckung
26.2% der Parzelle (Gebäudeensemble)
Wohnungen
2
Heizung
Heizöl
Warmwasser
Elektrizität
Energieeinschätzung
F-G (geschätzt)
Maximales Bauvolumen
1'481 m³ (Flachdach) bis 1'683 m³ (Schrägdach)
Geschätztes bestehendes Volumen
≈ 1'056 m³ ± 15 %
Verbleibendes Volumen
≈ 270 bis 780 m³ · Verbleibende BGF ≈ 90 bis 260 m² (indikativ)
Quelle
Parcellis-Register (geprüftes Reglement) — Règlement d'aménagement — Commune de Corcelles-Cormondrèche (ehemalige Gemeinde, am 1.1.2021 mit Neuenburg fusioniert), Art. 14.08 — Zone mixte, constructions d'habitation et mixtes : ordre non contigu ; densité 2.5 m³/m² (toits à pans) / 2.2 m³/m² (toits plats) ; taux d'occupation 30 % ; corniche 11.50 m, faîte 15.50 m ; longueur 35 m ; gabarits 60° en tous sens, appliqués perpendiculairement aux façades (art. 10.03) (constructions exclusivement industrielles/artisanales : 2.7 m³/m², 50 %) (Stand 2023-02-08) · Verlässlichkeit der Regel: mittel
Grenzabstands- / Bauverbots-Einschränkungen
  • Wassergefahr (Überschwemmung) · 3 m² · 0.4% — Gebiet mit Wassergefahr — kann ein Mindestniveau des Erdgeschosses oder ein Bauverbot bedingen. (ÖREB / Gefahrenkarte)
Regulatorische Hinweise
  • Indikativ — von der Gemeinde zu bestätigen
  • Werte für Wohn- und Mischbauten; reine Gewerbebauten haben eigene Werte (2.7 m³/m², 50 %).
  • Fusionierte Gemeinde: Angewendet wird das Reglement der früheren Gemeinde Corcelles-Cormondrèche, deren Nutzungsplan auf dieser Parzelle in Kraft bleibt.
  • Das Reglement legt eine Baumassenziffer fest (2.2 m³/m² für Flachdächer, 2.5 m³/m² für Schrägdächer), keine Ausnützungsziffer: maximales Bauvolumen 1'481 bis 1'683 m³ (reglementarisch). Die Bruttogeschossfläche von rund 494 bis 561 m² ist eine Schätzung (indikativ; Volumen ÷ 3 m pro Bruttogeschoss), bei der Gemeinde zu bestätigen.
  • Entsprechung im kommunalen Reglement: „Zone mixte“ heisst im kommunalen Reglement „Zone mixte“. Unter diesem Namen erscheint die Zone im Reglement der Gemeinde.
  • Indikative Schätzung, zu validieren durch Architektenaufnahme und kommunale Vorabklärung.
  • Bestehende BGF geschätzt aus Gebäudegrundfläche und Geschosszahl (±15%); durch Geometeraufnahme zu bestätigen.
Detail je Wohnung (2)
WohnungGeschossFlächeZimmer
1Erd-/Hochparterre95 m²3
21. OG124 m²4

2. Energie und Förderungen

Teil 2 von 6
HeizungHeizöl (Heizkessel (generisch) für ein einzelnes Gebäude)
Warmwasser (ECS)Elektrizität
Potenzial PV13.8 kWc
Bestehende PV16.4 kW
EnergieeinschätzungF-G (geschätzt)
FörderungenCHF 7 200 – 39 490
FossilVorzubereitender Ausstieg
Bestehende EnergieHeizöl, geschätzte Klasse F-G
2.1

Bestehende Energie und zu bestätigende Punkte

15 Elemente
Heizung
Heizöl (Heizkessel (generisch) für ein einzelnes Gebäude)
Warmwasser (ECS)
Elektrizität
Heizungserzeuger
Heizkessel (generisch) für ein einzelnes Gebäude
ECS-Erzeuger
Zentraler Elektroboiler
Bauperiode
Periode von 1961 bis 1970
Bestehende PV
16.4 kW erfasst
Solar-Eignung
Sehr gut (Klasse 4/5)
Dachneigung
0° (beste Dachfläche)
Energieeinschätzung
F-G (geschätzt)
  • Bestehende Photovoltaikanlage erkannt (16.4 kW).

Energieklasse geschätzt aus der Verknüpfung von RegBL, Energie, Photovoltaik (PV) und Bauperiode.

  • Referenzjahr 1966
  • Alte Bauperiode
  • Fossile Heizung (Mazout)
  • Warmwasser direkt elektrisch
  • Bestehende PV-Produktion
SolardachBereits ausgerüstet, 16 kW installiert
2.2

Photovoltaik (PV): Bestand, Potenzial und Prüfungen

17 Elemente
Dachfläche
173 m² (sonnendach.ch)
Nutzbare PV-Fläche
≈69 m² (sonnendach.ch)
Installierte Leistung
≈16.4 kW erfasst
Jahresproduktion (Dachpotenzial)
≈13 685 kWh/Jahr
Geschätzter Jahreswert (Dachpotenzial)
≈ 2 000 - 2 400 CHF/Jahr, indikativ
Geschätzte Deckung (Dachpotenzial)
≈133% (2 Wohnung(en), 5 130 kWh/Jahr)
Dacheignung
Sehr gut (Klasse 4/5)
Neigung
0° (beste Dachfläche)
LEne-Pflicht
≥10 W/m² der SRE (SRE=299 m² → min. 3 kWp)
Bestehende PV-Anlage
Ja (16.4 kW erfasst — Rue de Porcena 29, 2035 Corcelles NE)
Potenzial additionnel
Dach vermutlich bereits genutzt
Quelle
sonnendach.ch (API GeoAdmin)
DachflächeAusrichtungNeigungFlächeEignungIndikativer Ertrag
Dachfläche 1Flachdach0°151 m²Sehr gut (Klasse 4/5)≈30 530 kWh/Jahr
Dachfläche 2Flachdach0°22 m²Gut (Klasse 3/5)≈3 813 kWh/Jahr

Die Dachflächen, die sonnendach.ch dem Gebäude zuordnet (EGID), werden mit ihrer eigenen Ausrichtung, Neigung und Eignung aufgeführt — ein Dach mit zwei Flächen weist nur zwei Ausrichtungen auf. Die Eignung folgt der offiziellen Klassierung von sonnendach.ch, von „Gering“ bis „Hervorragend“.

Auslesung aus sonnendach.ch. Eine Vor-Ort-Prüfung bleibt vor der Dimensionierung erforderlich.

Indikative Schätzung basierend auf 30-50% Eigenverbrauch + Einspeisung (~25 ct / ~10 ct). Variiert je nach Rücklieferungsvertrag Ihres Netzbetreibers (EW/Eniwa/Repower usw.).

  • Bestehende PV-Anlage erkannt — installierte Leistung vor der Planung prüfen.
  • Das zusätzliche Potenzial gilt nur, wenn das Dach noch nicht vollständig genutzt ist.
  • Denkmalschutz: In einer Schutzzone müssen die Module ins Dach integriert werden.
Ausstieg aus dem HeizölWärmepumpe ≈ 15 kW
2.3

Heizung, Wärmepumpe (PAC) und Fernwärme (CAD)

9 Elemente
Heizung
Heizöl (Heizkessel (generisch) für ein einzelnes Gebäude)
Warmwasser
Elektrizität
Priorität
Fossilausstieg, dann Optimierung der Gebäudehülle
Luft-Wasser-Wärmepumpe (PAC)
Leistung ≈15 kW (EBF 299 m² × 50 W/m², Schätzung)
Solarthermie
Zusatz Warmwasser + Heizung
Fernwärme (CAD)
Falls in der Zone verfügbar
Pellets / Holz
Erneuerbare Alternative

Der wichtigste Werthebel bleibt der Fossilausstieg, dann die Konsolidierung der Gebäudehülle und der Solaranlage.

  • Verfügbare Fördergelder: CHF 7 200 – 39 490
  • Kantonale Fördergelder erfordern eine Einreichung vor Baubeginn.
FörderbeiträgeCHF 7'200 bis 39'490
2.4

Erfasste Fördergelder und zu bestätigende Punkte

20 Elemente

Total geschätzt auf dem Umfang des energetischen Sanierungsszenarios (Szenario A): Die Beträge setzen die Ausführung der entsprechenden Arbeiten voraus und bleiben unter Vorbehalt der bestätigten Förderberechtigung.

Tarif
2026-09-01
Primärquelle
PB-NE - Conditions générales 2026
ProgrammBetragBedingungen
Wärmedämmung von BauteilenCHF 7 200 – 21 540Zu qualifizieren
Bonus für Gebäudehülleneffizienz0 bis 17 950 CHF nur obere Grenze, wenn 90 % der Fassaden und des Dachs gedämmt sindZu qualifizieren
Luft/Wasser-Wärmepumpe ≤ 70 kWthZu bestätigenZu qualifizieren
Thermische SonnenkollektorenZu bestätigenZu qualifizieren
Verbesserung der EnergieklasseZu bestätigenZu qualifizieren
MINERGIE-SanierungZu bestätigenZu qualifizieren
Kantonale und kommunale Beiträge EnergiefrankenVariiert je nach Kanton und GemeindeAmtliche Quelle

Wärmedämmung von Bauteilen

CHF 7 200 – 21 540

Wahrscheinlich
Abdeckungsgrad
Zu qualifizieren

Dämmung gegen aussen oder erdberührt — U-Wert ≤ 0.20 W/m²K (oder ≤ 0.25 W/m²K bei Erdberührung ≥ 2m) und ΔU ≥ 0.07 W/m²K

  • Angenommene SRE: 299 m²
  • Die gedämmte Fläche wird auf ~40 % bis ~120 % der SRE geschätzt (120 bis 359 m²).
  • Offizieller Tarif: CHF 60/m² gedämmt → CHF 7 200 – 21 540
Annahme 1
Verwendete SRE: 299 m²
Annahme 2
Wohnungen: 2
Annahme 3
Aktuelle Heizung: Heizöl
Quelle 1
PB-NE - Conditions générales 2026 §2

Bonus für Gebäudehülleneffizienz

0 bis 17 950 CHF — nur obere Grenze, wenn 90 % der Fassaden und des Dachs gedämmt sind

Wahrscheinlich
Abdeckungsgrad
Zu qualifizieren

Variante 1 - Abdeckung ≥ 90% Fassaden+Dach (mit M01) — ≥ 90% der Fassaden- und Dachflächen gleichzeitig gedämmt gemäss M01 (Estrichboden zählt für die 90%, aber ohne Bonus; frühere Dämmung zählt nicht)

  • Angenommene SRE: 299 m²
  • Die gedämmte Fläche wird auf ~40 % bis ~120 % der SRE geschätzt (120 bis 359 m²).
  • Offizieller Tarif: CHF 50/m² gedämmt → CHF 6 000 – 17 950
Annahme 1
Verwendete SRE: 299 m²
Annahme 2
Wohnungen: 2
Annahme 3
Aktuelle Heizung: Heizöl
Quelle 1
PB-NE - Conditions générales 2026 §3 / §13

Luft/Wasser-Wärmepumpe ≤ 70 kWth

Zu bestätigen

Möglich
Abdeckungsgrad
Zu qualifizieren

Luft/Wasser-Wärmepumpe ≤ 70 kWth — Wärmeleistung ≤ 70 kWth

  • Geschätzte Heizleistung: 15 kWth
  • Basis CHF 4 000 + 15 × CHF 200/kWth = Zu bestätigen
Annahme 1
Verwendete SRE: 299 m²
Annahme 2
Wohnungen: 2
Annahme 3
Aktuelle Heizung: Heizöl
Quelle 1
PB-NE - Conditions générales 2026 §6

Thermische Sonnenkollektoren

Zu bestätigen

Möglich
Abdeckungsgrad
Zu qualifizieren

Solarthermie 2-70 kW — Nennleistung ≥ 2 kW und ≤ 70 kW

  • Angenommene Nennleistung: 15 kW
  • Basis CHF 1 200 + 15 × CHF 500/kW = Zu bestätigen
Annahme 1
Verwendete SRE: 299 m²
Annahme 2
Wohnungen: 2
Annahme 3
Aktuelle Heizung: Heizöl
Quelle 1
PB-NE - Conditions générales 2026 §11

Verbesserung der Energieklasse

Zu bestätigen

Möglich
Abdeckungsgrad
Zu qualifizieren

Einfamilienhaus +3 Klassen — Einfamilienhaus, +3 Klassen (mind. Hülle/gesamt)

  • Angenommene SRE: 299 m²
  • 299 × CHF 75/m² = zu bestätigen
Annahme 1
Verwendete SRE: 299 m²
Annahme 2
Wohnungen: 2
Annahme 3
Aktuelle Heizung: Heizöl
Quelle 1
PB-NE - Conditions générales 2026 §12

MINERGIE-Sanierung

Zu bestätigen

Möglich
Abdeckungsgrad
Zu qualifizieren

MINERGIE Einfamilienhaus — Minergie-Label erhalten, Einfamilienhaus

  • Angenommene SRE: 299 m²
  • 299 × CHF 100/m² = zu bestätigen
Annahme 1
Verwendete SRE: 299 m²
Annahme 2
Wohnungen: 2
Annahme 3
Aktuelle Heizung: Heizöl
Quelle 1
PB-NE - Conditions générales 2026 §14

Kantonale und kommunale Beiträge — Energiefranken

Variiert je nach Kanton und Gemeinde

Möglich
Abdeckungsgrad
Amtliche Quelle

Offizielle nationale Datenbank für Energie- und Mobilitätsbeiträge (Bund, Kantone, Gemeinden, Versorger) — Suche nach Postleitzahl auf francsenergie.ch.

Quelle 1
Energiefranken — https://www.energiefranken.ch/de

Vorsichtige Lesart der berechneten Fördergelder: Die Beträge bleiben vom tatsächlichen Umfang der Bauarbeiten und von den Einreichungsbedingungen abhängig.

  • Geschätzte SRE (Grundfläche × Geschosse × 0.85), nicht im eidgenössischen Gebäuderegister publiziert.
  • Die Beträge PB-NE/RENO-NE setzen eine Einreichung vor Baubeginn voraus.
  • Die obere Grenze enthält den Bonus für die Effizienz der Gebäudehülle (IP14), der nur gewährt wird, wenn 90 % der Fassaden und des Dachs mit einem CECB Plus gedämmt werden; die untere Grenze schliesst ihn aus.
  • Der Photovoltaik-Teil wird weiterhin im Solarkapitel behandelt; die Bundesvergütung ist bei der zuständigen Stelle zu bestätigen.

Indikative Schätzungen — stellen weder ein Angebot noch eine vertragliche Verpflichtung dar; durch Kostenvoranschlag des Architekten/Unternehmens und formelle Einreichung der Beihilfegesuche zu bestätigen.

Asbest, PCBDiagnosen obligatorisch
2.5

Zu antizipierende versteckte Kosten

6 Elemente
KostenartAuslöserReferenz
Asbest-Diagnose (obligatorische Voraussetzung)Baujahr vor 1994 Jahr 1966RELConstr art. 8a Gesuch um Abbruch- oder wesentliche Umbaubewilligung
Leichte Asbestsanierung (Klebstoffe, Estriche, abgehängte Decken)Falls Asbest in nicht bröckeligen Schichten bestätigtSUVA / FACH (anerkannte Unternehmen)
Schwere Asbestsanierung (Dach, Dämmung, Spritzasbest)Falls Asbest bröckelig oder in grosser MengeSUVA / FACH (anerkannte Unternehmen)
PCB-Diagnose (Fensterdichtungen, Anstriche)Elastische Dichtungen 1955-1985OFEV (PCB / Verbot 1986)
Ersatz fossile Heizung (PAC oder CAD)Bestehende Anlage: Heizöl (Heizkessel (generisch) für ein einzelnes Gebäude)Gebäudeprogramm (BFE/Kantone) MuKEn 2025
Energetische Anpassung an die Normen (MoPEC 2025)Gebäude vor 1980 + fossile Heizung: Dämmung + WärmeerzeugerMoPEC 2025 / Energieklasse

Posten, die per anerkannter Diagnose und Offerten zu beziffern sind — sie stellen weder eine Offerte noch eine vertragliche Verpflichtung dar.

3. ÖREB-Beschränkungen

Teil 3 von 6
EGRIDGefunden
ÖREB-AuszugGefunden
ÖREB-Beschränkungen3
Rechtsdokumente12
SondernutzungsplanNein
BaulinieNein
KulturerbeNein
Zone
Zone mixte
Lärmempfindlichkeit
Lärmempfindlichkeitsstufe III
Bauordnung
—
Nicht bebaubar
—
Waldabstand
Nein
Wassergefahren
Ja
Wasser3 m² betroffen (0.4 %)
3.1

Aktive Einschränkungen

1 Element
ThemaFeststellungProjektauswirkungMassnahme / Vorbehalt
Naturgefahren / Wasser3 m² betroffen (0.4 % der Parzelle)Das Projekt muss die hydraulischen Randbedingungen bzw. den Oberflächenabfluss im Konzept berücksichtigen.Auswirkungen im Bereich Wasser vor Kostenschätzung oder Eingabe validieren.
ÖREB-Einschränkungen3 Einschränkungen gelesen
3.2

Strukturierte ÖREB-Lesung

3 Elemente
BeschränkungTragweiteAuswirkung auf das Projekt
Zone mixte673 m² / 100%In die detaillierte regulatorische Einordnung zu integrieren.
Secteur indicatif de dangers : eau3 m² / 0.4%In das Hydraulikkonzept und die Eingabe zu integrieren.
Lärmempfindlichkeitsstufe III673 m² / 100%In die Lärmschutzstudie LSV / SIA 181 zu den Fassadenanforderungen einzubeziehen.

4. Standortanalyse

Teil 4 von 6

Kartografische SITN-Auswertung rund um die Parzelle.

In GeoAdmin öffnen
  • SITN-PrimärnutzungenSignal
  • Lärmempfindlichkeitsstufen SITNSignal
  • SITN-Kreten, Wälder, Rebberge und Uferneutral
  • SITN-Architekturerbeneutral
  • SITN-Strassen gemäss Störfallverordnungneutral
  • SITN-ParzellenSignal
  • Gewässerschutzzonen und -areale SITNneutral
NaturgefahrenKeine, ausser Wasser (ÖREB-Kapitel)
4.1

Naturgefahren

2 Elemente
GefahrLesartQuelle
Wasser / RDPPFBetroffen Gefahrenbereich Wasser (3 m² / 0.4%)ÖREB-/SITN-Auszug
Weitere geprüfte GefahrenKein Signal am Punkt für Oberflächenabfluss, Steinschlag, Hochwasser / Überschwemmungen, Rutschungen, Lawinen.GeoAdmin / BAFU
DenkmalschutzKein Signal
4.2

Kulturerbe und Schutz

1 Element
Kulturerbe / Schutz
In den abgefragten Ebenen wurde kein strukturiertes öffentliches Signal festgestellt.
BodenSetzungsempfindlich, Sondierung vor Untergeschoss
4.3

Raumkontext

5 Werte
Geologie
Undifferenzierte Würm-Moräne: Quartär: Pleistozän: Würm — Potenziell setzungsempfindlicher Baugrund (geotechnische Sondierung vor Untergeschoss empfohlen).
Grundwasser
Erkannt
Gewässerschutz
Gemäss kantonaler Ebene keine Grundwasserschutzzone S am abgefragten Punkt. Erneut zu prüfen, falls die Projektfläche über diesen Punkt hinausreicht.
Wärmepotenzial
Geothermisches Potenzial zu prüfen (GeoAdmin-Karte)
Untergrund
Karst-Grundwasserleiter (Jura Aare) — eine Erdwärmesonde erfordert eine zusätzliche geotechnische Untersuchung und eine besondere kantonale Bewilligung (Risiko von 30 % Mehrkosten und einer Ablehnung durch das BAFU).
LärmStufe III, Werte zu bestätigen
4.4

Zusätzliche amtliche Signale

5 Elemente

Diese Layer dienen als Machbarkeits- und Vorbehaltssignale. Sie ersetzen nicht die abschliessende kommunale oder kantonale Validierung.

  • Der Zone zugewiesene Empfindlichkeitsstufe III (LSV / SIA 181 — Fassadenanforderungen zu validieren).
Strassenlärm
Belastung Tag + Nacht (dB-Wert im kantonalen Kataster zu bestätigen)
Bahnlärm
Belastung Tag + Nacht (dB-Wert im kantonalen Kataster zu bestätigen)
Öffentlicher VerkehrGute Erschliessung, Haltestelle in 123 m
4.5

Mobilität, Parkierung und Elektromobilität

6 Elemente
OeV-Erschliessung (ARE)B — gute Erschliessung
Nächste Haltestelle123 m
ThemaLesartQuelle
AutoparkierungBruttobedarf Autoabstellplätze: 4 Platz/Plätze für ≈ 352 m² BGF. Endgültiger Nettobedarf zwischen 1 und 4 Parkplätzen zu bestätigen (20–100% des Bruttobedarfs), Standorttyp: wahrscheinlicher Typ I bis III. Der genaue Prozentsatz bleibt durch den anwendbaren kommunalen Plan zu bestätigen. 1 Platz/Plätze / 100 m² BGF, mindestens 1 Platz/Plätze / Wohnung (Bruttobedarf) 20% bis 100% des Bruttobedarfs, abgeleitet aus RELConstr Tabelle 2 für die unter ARE-Klasse B plausiblen Typen I bis III; kommunale Bestätigung und Anhang 2 erforderlichRELConstr NE 720.1 Anhang 1 Tabelle 1 - Wohnungen: 1 Parkplatz / 100 m2 SBP, mind. 1 Parkplatz / Wohnung RELConstr NE 720.1 Anhang 1 Tabelle 1 - Wohnungen: 0.1 Besucherparkplatz / 100 m2 SBP RELConstr NE 720.1 Art. 28 + Anhang 1 Tabelle 2 - Nettobedarf nach Standorttyp I-VI und kommunalen Bestimmungen RELConstr NE 720.1 Anhang 2 - Karte der Standorttypen und ÖV-Fahrplan 2022 ARE - ÖV-Güteklassen (ch.are.gueteklassen_oev), hier als amtliche Grenze der Erschliessung verwendet, nicht als Ersatz für den genauen Typ RELConstr NE 720.1 Art. 37b - Veloabstellplätze gemäss VSS-Norm 40 065 (2019) RELConstr NE 720.1 Art. 14 + Art. 37a - übergrosse Parkplätze / besondere Bedürfnisse / SIA 500 RELConstr NE 720.1 Art. 37 Abs. 2 - Ausrüstung der Parkplätze für Elektroautos gemäss Energiegesetzgebung
BesucherplätzeBruttobedarf Besucherplätze: 1 Platz/Plätze für ≈ 352 m² BGF. Nach Anwendung der Netto-Spanne (20–100% des Bruttobedarfs), Standorttyp: wahrscheinlicher Typ I bis III, bleibt der Bedarf auf 1 Parkplätze gerundet. Der genaue Prozentsatz bleibt durch den anwendbaren kommunalen Plan zu bestätigen. 0.1 Besucherplatz/-plätze / 100 m² BGF, aufgerundet (Bruttobedarf); der Nettobedarf übernimmt dieselbe RELConstr-Bandbreite wie die Wohnnutzung↑ dito (vgl. vorherige Zeile)
VeloabstellplätzeVelo-Quote zu bestätigen, sobald der Netto-Parkplatzbedarf stabilisiert ist und nach Lektüre von VSS 40 065 / kommunaler Validierung. Velo-Quote zu bestätigen, sobald der Netto-Parkplatzbedarf stabilisiert ist und die Norm VSS 40 065 (2019) angewendet wird↑ dito (vgl. vorherige Zeile)
AufladungLade-Vorrüstung noch zu bestätigen, sobald der Netto-Parkplatzbedarf stabilisiert ist; vorbehältlich der Energiegesetzgebung. Lade-Vorrüstung zu bestätigen, sobald der Netto-Parkplatzbedarf stabilisiert ist und nach Anwendung der Energiegesetzgebung↑ dito (vgl. vorherige Zeile)

5. Projektszenarien

Teil 5 von 6
5.1

Szenarienvergleich

3 Elemente
SzenarioPotenzialStatus
Szenario A Energetische SanierungBGF 352 m² - SRE 299 m² - 2 Wohnung(en) - Energetische Bewertung F-G → B-D8 – 14 Monate - Unter Vorbehalt
Szenario B UmbauBGF 528 m² - SRE 449 m² - 3 Wohnung(en) - Energetische Bewertung F-G → B-D14 – 20 Monate - Verfügbar
Szenario C NeubauEnergieeinschätzung cible A (neuf)20 – 28 Monate - Verfügbar
5.2

Von den Szenarien genutzte Grenzwerte

1 Element
Emprise max (SPu)
201,9 m²
SzenarioUnter Bedingungen
5.3

Szenario A — Energetische Sanierung

1 Element

Szenario A — Energetische Sanierung

Vollständige energetische Sanierung des bestehenden Gebäudes (EGID 1463315 — Gebäude teilweise für Wohnnutzung — erbaut 1966).

Unter Bedingungen
BGF352 m²
SRE299 m²
Wohnungen2
Investition●○○
EnergieeinschätzungF-G → B-D
Dauer8 – 14 Monate
Verfügbarkeit
Unter Bedingungen
Manuelle Validierung
Erforderlich
Vertrauen
Mittel
SzenarioUnter Bedingungen
5.4

Szenario B — Umbau

1 Element

Szenario B — Umbau

Aufstockung um ein Geschoss + energetische Sanierung.

Unter Bedingungen
BGF528 m²
SRE449 m²
Wohnungen3
Investition●●○
EnergieeinschätzungF-G → B-D
Dauer14 – 20 Monate
Verfügbarkeit
Verfügbar
Manuelle Validierung
Erforderlich
Vertrauen
Mittel
Kleines Mehrfamilienhaus
bis zu 1
SzenarioUnter Bedingungen
5.5

Szenario C — Neubau

1 Element

Szenario C — Neubau

Abbruch und Neubau R+2 (3 Geschosse).

Unter Bedingungen
Investition●●●
EnergieeinschätzungZiel A (Neubau)
Dauer20 – 28 Monate
Verfügbarkeit
Verfügbar
Manuelle Validierung
Erforderlich
Vertrauen
Mittel
Einfamilienhaus
~1–2
Reihenhaus
~2–3
Kleines Mehrfamilienhaus
~2–3

6. Entscheide / Validierungen vorzunehmen

Teil 6 von 6

Neutrale Validierungen vor verbindlichem Entscheid, Vorprojekt oder Eingabe.

Zuerst klären2 von 4 prioritär
6.1

Entscheide / Validierungen

4 Elemente
ValidierungPrioritätNächster Schritt
Stockwerkeigentum / Eigentumsregime prüfenHochBestätigt, ob die Parzelle bereits im PPE-Regime ist, ob eine Begründung von PPE erforderlich ist oder ob das Projekt im Alleineigentum bleibt. - Steuerung: Eigentümer / Notar
Parkierung, Velo und Elektromobilität mit der Gemeinde bestätigenMittelMacht Parkierung, Veloräume und Ladevorrüstung verlässlicher. - Federführung: Architekturbüro
Konzessionäre und Netzbetreiber vor der definitiven Bezifferung anfragenMittelSichert die Energievarianten, die Erschliessung und das technische Budget ab. - Federführung: Architekturbüro
Diagnosen vor Baubeginn und technische Prüfungen beauftragenHochVermeidet strukturelle, gesundheitliche und budgetäre Überraschungen. - Federführung: Eigentümer
Verfahren7 Schritte
6.2

Fristen und Verfahren

7 Schritte

Indikative und unverbindliche Zeitleiste: die Fristen hängen von der Gemeinde, den konsultierten Diensten, den verlangten Ergänzungen und allfälligen Einsprachen ab.

Vorabklärung

Gezielte Fragen, ÖREB-Auszug, Schema und summarisches Vorprojekt — Indikative Fristen, abhängig von der Verfügbarkeit der Dienste.

1 bis 3 Wochen · Gemeinde / Baupolizei · durch Gemeinde zu bestätigen
Skizze / bemasstes Vorprojekt

Situationsplan, Schnitte, Grundfläche, Höhen, Grenzabstände, Parkierung — Gilt nicht als Eingabe, solange Gemeinde und Dienste die Vorbehalte nicht abgesteckt haben.

2 bis 4 Wochen · Architekturbüro + Eigentümerschaft · Teilweise
Technische Unterlagen

Diagnosen, Energie, Wasser, Zugänglichkeit, Brandschutz, Tragwerk je nach Bedarf — Die Fristen sind indikativ und hängen von den Beauftragten und den zu bestätigenden Ebenen ab.

2 bis 5 Wochen · Architekt, Ingenieur, Energieexperte, Diagnostiker · durch Gemeinde zu bestätigen
Eingabe

Formulare, unterzeichnete Pläne, Belege und offizielle Unterlagen — Eine unvollständige Eingabe setzt die Fristen neu in Gang.

1 Woche nach vollständigem Dossier · Gemeinde · durch Gemeinde zu bestätigen
Öffentliche Auflage

Publikation, allfällige Einsprachen, Ergänzungsanfragen — Unverbindliche Frist, abhängig vom Verfahren und den Einsprachen.

20 Tage (gesetzliche kantonale Frist), lokal zu bestätigen · Gemeinde / Kanton · durch die Gemeinde zu bestätigen
Entscheid / Bewilligung

Entscheid, Bedingungen, Auflagen und allfällige Vorabklärungen — Hängt von den konsultierten Diensten, den Ergänzungen und den Einsprachen ab.

4 bis 12+ Wochen nach Auflage je nach Komplexität · Gemeinde / Kanton · durch Gemeinde zu bestätigen
Einsprache / Rechtskraft

Rechtskraft oder Behandlung der Einsprachen — Je nach Entscheid und Nachbarschaftskontext zu bestätigen.

Variabel · Zuständige Behörden · durch Gemeinde zu bestätigen
Dossier5 Unterlagen vor Eingabe
6.3

Dossier vor Einreichung

5 Elemente
Einzureichendes DokumentPrioritätValidierung
Vorabklärung zur Verfahrenseinordnung und Liste der erwarteten Unterlagen Reduziert das Risiko, eine nicht zulässige Variante zu entwickeln.NiedrigVor verbindlicher Skizze - Kommunaler Dienst für Raumplanung / Baupolizei / Beauftragter Architekt / Eigentümer
Hydraulische Abklärung und Liste der erwarteten Unterlagen zum Wasser Vermeidet ein unvollständiges oder technisch schwaches Gesuch.NiedrigVor der Eingabe bei der Gemeinde - Kantonale Fachstelle Gewässer / Naturgefahren / Bauingenieur / Architekt
Energiediagnose oder Energieaudit mit Ersatzkonzept Macht das Energiekonzept und den Finanzierungsplan verlässlich.NiedrigVor energetischer Abwägung / Förderdossier - Energieexperte / Energiebüro / Eigentümer / Energiebüro
Tragfähigkeitsnotiz und statische Machbarkeit Bestätigt oder schliesst die Aufstockung aus.NiedrigVor Kommunikation einer Aufstockung - Tragwerksingenieur / Tragwerksingenieur / Architekt
Liste der vor Einreichung abzusichernden Validierungen Reduziert das Hin und Her bei der Einreichung.NiedrigAm Vorabklärungstermin - Gemeinde / Baupolizei / Beauftragter Architekt / Eigentümer
BaustelleRohbau / Mauerwerk mit Risiko, 7 Gewerke
6.4

Gewerke und Baustellenlogistik

7 Elemente
GewerkVor der Ausschreibung zu bestätigenSchnittstellenZeitpunkt
Rohbau / Mauerwerk hohes RisikoHöhenaufnahme Tragfähigkeit / Tragstruktur technische Abfolge der ArbeitenFassaden / Dächer Erschliessung / MeteorwasserVor umfangreichem Vorprojekt und Arbeitsplanung
Fassaden / AnstrichZustand des Untergrunds zulässige Farbtöne / Materialien Vorhandensein von SchadstoffenFenster und Türen / Storen GerüsteVor Kostenschätzung der Gebäudehülle und Einreichung beim Kulturerbe
Fenster und Türen / StorenZustand der Rahmen Verträglichkeit Storen / Fassaden Aufnahme der ÖffnungenFassaden / Anstrich ElektrizitätVor Kostenschätzung von Fenstern / Storen und Fassadenvalidierung
Dach / SolarDachaufbau strukturelle Reserve Kabeltrassen / AnschlussHLK / Elektrizität FassadenVor Entscheid Dach / Solar und technischer Koordination
HLK / Elektrizität hohes Risikoelektrische Kapazität Hydraulikschema / Warmwasser LadevorrüstungDach / Solar Parkierung / LadenVor Energieentscheid, Ladestation und technischem Budget
Gerüste und Schutzmassnahmeneffektive Traufhöhe Installationsplatz und Zufahrt für Baumaschinen Bewilligung zur Beanspruchung des öffentlichen GrundesFassaden / Anstrich Dach / Solar Fenster und Türen / StorenVor der Kostenschätzung der Gebäudehülle: bestimmt Fassaden, Dach sowie Fenster und Türen
Schadstoffdiagnose und -sanierung (Asbest / PCB / Blei) hohes RisikoAsbestdiagnose durch ein anerkanntes Fachbüro Umfang der betroffenen Materialien EntsorgungswegRohbau / Mauerwerk Fassaden / Anstrich HLK / ElektrizitätZWINGENDE VORAUSSETZUNG: vor jedem Rückbau, jeder Demontage und jeder Einholung von Unternehmerofferten

7. Anhänge und Nachweise

7.1

Quellen des Berichts

48 Quellen

Alle für die Erstellung dieses Berichts herangezogenen Quellen: rechtliche und regulatorische Dokumente, ÖREB-Auszug, amtliche Register und Datenebenen (RegBL, ÖREB, GeoAdmin). Die Spalte Kategorie gibt den Typ jeder Quelle an.

DokumentKategorieAbdeckungLink
Cadastre des sites pollués en ligne
RDPPF
SchlüsseldokumentenutzbarÖffnen
Règlement d'aménagement (Corcelles-Cormondrèche)
SchlüsseldokumentenutzbarÖffnen
Règlement de construction (Corcelles-Cormondrèche)
SchlüsseldokumentenutzbarÖffnen
Règlement de construction - Abrogation des arts. 38 et 39 (Corcelles-Cormondrèche)
SchlüsseldokumentenutzbarÖffnen
Décret concernant la protection des sites naturels du canton
RSN
SchlüsseldokumentenutzbarÖffnen
Décision d'approbation des plans 622.2.00326
GeoAdmin
SchlüsseldokumenteAusstehendÖffnen
Loi cantonale sur l'aménagement du territoire
legal_basisnutzbarÖffnen
Bundesgesetz über die Raumplanung
Bund
Legal basisnutzbarÖffnen
Loi sur la protection et la gestion des eaux (LPGE)
Legal basisnutzbarÖffnen
ÖREB Neuenburg - CH599978261201
NE RDPPF
Rechtlich relevantnutzbarÖffnen
Règlement d'exécution de la loi cantonale sur l'aménagement du territoire
legal_basisnutzbarÖffnen
RDPPF / geoportal Neuchâtel
NE geoportal
Rechtlich relevantnutzbarÖffnen
Lärmschutz-Verordnung
Legal basisAusstehendÖffnen
Gewässerschutzverordnung
Lecture vision Required
Legal basisAusstehendÖffnen
Arrêté fixant le statut des réserves naturelles neuchâteloises de la faune et de la flore
Allgemeine ReferenznutzbarÖffnen
Décret concernant la protection de biotopes
Allgemeine ReferenznutzbarÖffnen
Loi cantonale sur la protection de la nature
Allgemeine ReferenznutzbarÖffnen
Loi cantonale sur la sauvegarde du patrimoine culturel
Allgemeine ReferenznutzbarÖffnen
Loi cantonale sur les forêts
Allgemeine ReferenznutzbarÖffnen
Bundesgesetz über den Wald
Allgemeine ReferenznutzbarÖffnen
Loi sur les constructions
Allgemeine ReferenznutzbarÖffnen
Arrêté sur les sites pollués
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
ÖREB-Karte
Allgemeine ReferenzOffizielle grafische ReferenzÖffnen
Bundesgesetz über den Umweltschutz
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
Loi fédérale sur les routes nationales
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
Verordnung über den Wald
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
Ordonnance sur les routes nationales
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
Règlement d'exécution de la loi cantonale sur les forêts
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
Règlement d'exécution de la loi sur les constructions
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
Règlement d’application de la loi sur la sauvegarde du patrimoine culturel
Allgemeine ReferenzAusstehendÖffnen
RegBL nach EGRID
Quelle für EGID, Wohnungen, Nutzung und Fussabdruck.
Eidgenössisches GebäuderegisterVerwendete QuelleÖffnen
RegBL nach Koordinaten
Räumliche RegBL-Prüfung um die ausgewählte Parzelle.
Eidgenössisches GebäuderegisterVerwendete QuelleÖffnen
Sonnendach.ch
Prüfquelle für das Photovoltaikpotenzial des Dachs.
SolarpotenzialVerwendete QuelleÖffnen
Visionneuse OEREB
Offizieller Viewer für den EGRID und die RDPPF-Einschränkungen.
Öffentlich-rechtliche EigentumsbeschränkungenStrukturierte QuelleÖffnen
Extrait SITN RDPPF
Kantonaler PDF-Auszug, verknüpft mit dem EGRID der Parzelle.
Öffentlich-rechtliche EigentumsbeschränkungenStrukturierte QuelleÖffnen
Strassenlärm Tag
Erfasst.
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Strassenlärm Nacht
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Bahnlärm Tag
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Bahnlärm Nacht
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Baugrundklassen SIA 261
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Erdbebengefährdungszonen / Gefahren
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Harmonisierte Bauzonen ARE
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
SITN-WMS-Funktionen
Nutzbares Signal über die WMS-Funktionen des SITN.
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
SITN-Primärnutzungen
Inventarisiertes Objekt — kommunale Bezeichnung Zone mixte.
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Lärmempfindlichkeitsstufen SITN
Nutzbares Signal über die Lärmempfindlichkeitsstufen des SITN.
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
SITN-Parzellen
Nutzbares Signal über die Parzellen des SITN.
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
Strassenlärm (dB Tag / Nacht)
Tagesexposition bestätigt · Nachtexposition bestätigt — dB-Wert vom Bundesdienst BAFU nicht ausgewiesen; akustischer Aspekt bei Fassadenprojekt zu bestätigen.
GeoAdmin — amtliche EbeneKonsultierte EbeneÖffnen
7.2

Zu validierende Nachweise

8 Elemente
Nachvollzogene Fakten64
Blockierende Validierungen13
Geprüfte Layer47
  • Energetische Bewertung: durch Energieklasse, Diagnose oder Datenblatt bestätigen.
  • Gesamtes PV-Potenzial: Dach, Verschattung, Anschluss und bestehende Anlage prüfen.
  • Bestehende PV: Dach, Verschattung, Anschluss und bestehende Anlage prüfen.
  • Danger eau: amtliche Quelle vor jeder verbindlichen Entscheidung erneut prüfen.
  • Geparste RDPPF-Themen: Vor der Einreichung mit SITN RDPPF, SITN und der kommunalen Bauordnung vergleichen.
7.3

Glossar

27 Werte

In diesem Bericht verwendete Abkürzungen und Fachbegriffe, für nicht fachkundige Leser erklärt.

BGF
Bruttogeschossfläche. Gesamte nutzbare Fläche, berechnet nach SIA-Normen zur Angabe der Baukapazität eines Gebäudes.
SRE
Energiebezugsfläche. Beheizte Fläche nach SIA 380/1, Berechnungsgrundlage für Energiekennzahlen und kantonale Förderbeiträge.
AZ
Ausnützungsziffer. Verhältnis von Bruttogeschossfläche zur Grundstücksfläche, das die Gemeindeordnung zur Begrenzung der Baukapazität vorschreibt.
ÜZ
Überbauungsziffer. Verhältnis von überbauter Fläche zur Grundstücksfläche, ergänzend zur AZ zur Begrenzung des Gebäudegrundrisses.
RDPPF
Öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen (eidgenössischer Katasterauszug der gegenüber dem Grundstück durchsetzbaren Beschränkungen).
EGRID
Eidgenössischer eindeutiger Identifikator eines Katastergrundstücks (14 Zeichen, z. B. CH123456789012).
RegBL
Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR, BFS): offizielle Quelle für EGID/EWID, Flächen, Geschosse, Nutzung und Heizung.
EGID
Eidgenössischer eindeutiger Identifikator eines Gebäudes im GWR.
OPB
Lärmschutz-Verordnung des Bundes (LSV, SR 814.41). Legt die Empfindlichkeitsstufen (ES I-IV) und die Fassadenanforderungen fest.
SIA
Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein. Gibt die verbindlichen technischen Normen heraus (SIA 261, 380 usw.).
PAC
Wärmepumpe (Luft-Wasser, Sole-Wasser usw.).
PV
Photovoltaik (Solaranlage zur Stromerzeugung).
CAD
Fernwärme. Städtisches Wärmenetz, das mehrere Gebäude versorgt.
Warmwasser
Warmwasser (Brauchwarmwasser).
PPE
Stockwerkeigentum (Miteigentumsregime in Einheiten, geregelt in Art. 712a ZGB).
PMR
Personen mit eingeschränkter Mobilität (Hindernisfreiheit gemäss Norm SIA 500).
VSS
Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (technische Normen für Strassen und Parkierung, z. B. VSS 40 065 für Velos).
VRD
Strassen und Werkleitungen (Anschlüsse für Wasser, Strom, Telekommunikation, Gas, Abwasser und Regenwasser).
ARE
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE). Veröffentlicht die Güteklassen der ÖV-Erschliessung (Güteklassen öV).
BAFU
Bundesamt für Umwelt (BAFU). Offizielle Quelle der Naturgefahrenkarten.
OFEV
Bundesamt für Umwelt (BAFU). Zuständige Umweltbehörde des Bundes und Fachstelle für Naturgefahren.
TP
Öffentlicher Verkehr (Erschliessungsgüte gemessen in ARE-Klassen A-D).
LEaux
Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG, SR 814.20). Art. 19-20 definieren die Zonen und Bereiche S, Au, üB.
SITN
Système d'Information du Territoire Neuchâtelois (kantonales Geoportal NE).
PAL
Kommunaler Nutzungsplan. Neuenburger Gemeindeinstrument aus Plänen und Vorschriften zur Regelung der Bodennutzung.
RACN
Architekturinventar des Kantons Neuenburg. Kantonales Inventar zur Bewertung der denkmalpflegerischen Bedeutung von Gebäuden.
RELConstr
Ausführungsreglement des kantonalen Baugesetzes (z. B. RELConstr NE 720.1 für Neuenburg).