1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano a tutti i servizi accessibili con il marchio Parcellis, comprese le pagine pubbliche, la dashboard, i moduli di contatto e i percorsi di analisi proposti sul sito.
Se usi Parcellis per conto di una società o di un cliente, confermi di essere autorizzato a impegnare tale entità per gli usi interessati.
2. Natura del servizio e limiti delle stime
Parcellis fornisce sintesi e rapporti automatizzati di supporto alla decisione su particelle, vincoli urbanistici, dati catastali, documenti tecnici o percorsi legati all'ammissibilità di determinati incentivi.
Salvo indicazione espressa contraria, questi contenuti non costituiscono consulenza legale, garanzia di edificabilità, convalida amministrativa o sostituto di uno studio di architetto, urbanista, ingegnere, notaio o autorità competente.
Nessun dato numerico (diritti edificatori, superfici, altezze, punteggi, importi di sussidi o aiuti) costituisce una garanzia, una promessa di risultato o un'informazione vincolante. Sono stime indicative, soggette a errore e a modifiche normative senza preavviso, da confermare obbligatoriamente presso l'autorità o il professionista competente prima di ogni decisione. Dal rapporto non deriva alcun diritto a un aiuto.
3. Account, accesso e sicurezza
Ti impegni a fornire informazioni esatte, a mantenere riservati i tuoi accessi e a segnalare senza ritardo qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.
Parcellis può sospendere o limitare un accesso in caso di uso fraudolento, tentativo di intrusione, violazione delle presenti condizioni, mancato pagamento o comportamento che comprometta la sicurezza o la disponibilità del servizio.
4. Dati, contenuti e usi vietati
Rimani responsabile delle informazioni, dei file, degli indirizzi, degli identificativi di particella, dei documenti e dei messaggi che trasmetti tramite la piattaforma. Garantisci di disporre dei diritti necessari per usarli, anche quando contengono dati relativi a terzi.
È vietato usare Parcellis per danneggiare terzi, aggirare controlli di accesso, aspirare dati in massa, testare la piattaforma in modo aggressivo, introdurre contenuti illeciti o tentare di ricostruire segreti tecnici, modelli o banche dati protetti.
5. Ordini, prezzi e fatturazione
Quando Parcellis propone rapporti o abbonamenti a pagamento, prezzi, volumi, limitazioni e modalità applicabili sono quelli visualizzati al momento dell'ordine e precisati nelle Condizioni generali di vendita (CGV).
Salvo indicazione espressa contraria, i costi legati ai tuoi strumenti, consulenti esterni, studi complementari, imposte, autorizzazioni amministrative o verifiche umane restano interamente a tuo carico.
6. Proprietà intellettuale
Il sito, le interfacce, il marchio Parcellis, i testi, gli elementi visivi, le strutture dei rapporti, i metodi di presentazione e gli elementi software restano protetti dai diritti di proprietà intellettuale applicabili.
Fatto salvo il pagamento degli importi dovuti, Parcellis ti concede un diritto d'uso interno, non esclusivo e non cedibile, sui deliverable consegnati per valutazione, decisione e scambi di progetto. La rivendita in white label, l'estrazione sistematica o la riproduzione su larga scala sono vietate senza accordo scritto preventivo.
7. Fonti, disponibilità e limiti
Il servizio si basa su fonti ufficiali, semi-ufficiali o terze che possono evolvere, essere indisponibili, essere aggiornate senza preavviso o contenere errori. Una verifica umana e locale resta necessaria prima di qualsiasi decisione che implichi tempo, costi, lavori, acquisto, deposito di una pratica o comunicazione contrattuale.
I dati provenienti da fonti ufficiali o terze (catasto, OEREB, registri, fornitori di dati) sono ripresi senza garanzia di esattezza o completezza. Parcellis può modificare, correggere, sospendere o far evolvere tutto o parte del servizio, dei suoi percorsi, connettori, modelli o contenuti per migliorare affidabilità, sicurezza o conformità.
8. Responsabilità
La responsabilità di Parcellis è esclusa per ogni colpa lieve, nei limiti consentiti dalla legge. Resta riservata la responsabilità per colpa grave o dolo, che non può essere esclusa (art. 100 cpv. 1 CO).
Ove una responsabilità sussista, anche per gli ausiliari (art. 101 CO), la responsabilità totale di Parcellis, per tutte le voci di danno e per evento, è limitata all'importo effettivamente pagato dal cliente per i rapporti interessati nei dodici (12) mesi precedenti l'evento dannoso, e in ogni caso a un massimo di CHF 3'000 per evento e CHF 10'000 per anno civile.
Nei limiti consentiti dalla legge, è esclusa ogni responsabilità per danni indiretti, perdite di esercizio, mancato guadagno, perdita di opportunità, perdita di dati, ritardi di cantiere, rifiuti amministrativi, rifiuti di finanziamento o sovraccosti di progetto derivanti da un'interpretazione incompleta o da un uso del servizio fuori dal suo oggetto. Tali limitazioni non si applicano ai danni alla persona né nella misura in cui il diritto imperativo svizzero le vieti.
I dati e le stime ancora da verificare nel contesto concreto del progetto non costituiscono una consulenza professionale individualizzata; il cliente riconosce di non farvi affidamento come a tale consulenza.
9. Accettazione, modifiche e lingua
Accetti le presenti condizioni quando crei un account e quando sblocchi un rapporto; una menzione posta sotto il pulsante corrispondente te lo ricorda. In caso di ordine, le accetti spuntando la casella di accettazione della pagina di pagamento sicura. Riconosci così di aver preso conoscenza delle presenti condizioni, in particolare delle limitazioni di responsabilità (art. 8) e della clausola sul foro (art. 10).
Parcellis può modificare le presenti condizioni. Per gli ordini singoli si applica la versione in vigore al momento dell'ordine. Per i servizi a durata (abbonamenti), ogni modifica è notificata via e-mail almeno 30 giorni prima; in assenza di disdetta prima dell'entrata in vigore, la prosecuzione dell'uso vale come accettazione. Nessuna modifica si applica retroattivamente a un rapporto già consegnato.
Le presenti condizioni sono disponibili in francese, tedesco, italiano e inglese. In caso di divergenza d'interpretazione, fa fede la versione francese, fatte salve le disposizioni imperative di protezione del consumatore nella sua lingua.
10. Durata, risoluzione, diritto applicabile e foro
Puoi cessare l'uso del servizio in qualsiasi momento. Parcellis può chiudere o sospendere un account in caso di grave violazione delle presenti condizioni, obbligo legale o rischio di sicurezza rilevante.
Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero, escluse le norme sui conflitti di legge e fatte salve le disposizioni imperative di protezione del consumatore del suo Stato di residenza abituale. Per i clienti che agiscono a titolo professionale, il foro esclusivo è la sede del gestore indicata nelle note legali. Per i consumatori restano riservati i fori imperativi previsti dalla legge (in particolare l'art. 32 CPC).